hat aufgeräumt
verb
hat aufgeräumt kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "tidied up" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat aufgeräumt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat aufgeräumt ne demek?" veya " hat aufgeräumt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| tidied up |
| cleaned up |
| cleared up |
| has tidied up |
| has cleaned up |
| has straightened up |
| has cleared up |
| has done away with |
| has dispelled |
| has made a clean sweep |
| has dominated |
hat aufgeräumt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hat aufgeräumt" tanımı
Ordnung in einem Raum oder an einem Ort schaffen; Dinge an ihren richtigen Platz legen.
EN: “He has tidied up his room.”DE: “Er hat sein Zimmer aufgeräumt.”
A1
EN: “After the party, she cleaned up the whole kitchen.”DE: “Nach der Party hat sie die ganze Küche aufgeräumt.”
A2
EN: “The janitor has finally tidied up the basement and disposed of all the trash.”DE: “Der Hausmeister hat den Keller endlich aufgeräumt und allen Müll entsorgt.”
B1
(Figurativ) Missverständnisse, Vorurteile oder falsche Vorstellungen beseitigen; mit etwas Schluss machen.
EN: “The boss did away with the old plan.”DE: “Der Chef hat mit dem alten Plan aufgeräumt.”
A1
EN: “She has finally put an end to the rumors.”DE: “Sie hat mit den Gerüchten endgültig aufgeräumt.”
A2
EN: “The new coach has done away with the old, inefficient tactics.”DE: “Der neue Trainer hat mit der alten, ineffizienten Taktik aufgeräumt.”
B1
(Umgangssprachlich) Bei einem Wettbewerb oder einer Wahl alle oder die meisten Preise bzw. Stimmen gewinnen.
EN: “The team cleaned up at the game.”DE: “Beim Spiel hat das Team aufgeräumt.”
A1
EN: “The film really cleaned up at the award ceremony.”DE: “Bei der Preisverleihung hat der Film richtig aufgeräumt.”
A2
EN: “The opposition party cleaned up in the rural areas during the elections.”DE: “Die Oppositionspartei hat bei den Wahlen in den ländlichen Gebieten kräftig aufgeräumt.”
B1